أبريل 2009 في الصينية

تمت الترجمة في السابع والعشرين من أبريل 2009
同一轮月下同样的泪水不能这样
ولاشك أن انضمام الدولة لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة في أبريل 2009 سيساهم قطعاً في تعزيز جهود الدولة في المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة.
2009年4月卡塔尔加入《消除对妇女一切形式歧视公约》，此举必将加强国家促进男女平等和妇女非边缘化的行动。
وفي 5 نيسان أبريل 2009 ألقى أشخاص مجهولون حجارة على منزل موظف إداري وفني آخر بالسفارة مما أدّى إلى تحطيم نافذة وسقوط عدة حجارة في غرفة النوم.
2009年4月5日，不明身份者向使馆另一名行政和技术人员家投掷石块，导致一个窗户被打碎，几块石头落在卧室里。